Program och programinriktning
Guide och riktlinjer
Den här guiden hjälper dig som skribent eller redaktör att skapa och uppdatera innehåll för program och programinriktningar i PIM.
Guiden beskriver både hur du arbetar i PIM och vad texterna bör innehålla för att bli tydliga, relevanta och användbara för presumtiva studenter. Om inget annat anges gäller instruktionerna både program och programinriktningar.
Du kan navigera direkt till specifika instruktioner. Asterisk markerar obligatoriska innehållsdelar:
- Toppbild utbildning*
- Video
- Ingress*
- Kort beskrivning
- Om programmet*
- Under utbildningen*
- Karriär och framtid*
- Extra behörighetsinformation
- Utbildningsspecifika dokument*
- Kontakter*
- Porträtt
- Relaterade utbildningar
- Programmets innehåll
- Antagnings- och arbetsprov
- Studiemiljö
På denna sida hittar du också svar på vanliga frågor.
Förbered gärna innehåll innan du börjar arbeta i PIM. Det gör det enklare att fylla i rätt innehåll på rätt plats.
Använd översikten nedan för att se vilka fält som finns, vilka som är obligatoriska och vilka teckenbegränsningar som gäller.
Du kan skriva ut dokumentet och bocka av innehållsdelarna efter hand som du arbetar.
Kontrollera också:
- om utbildningen bara visas på svenska webben, eller på både svenska och engelska
- om du har behörighet att redigera alla fält
- om utbildningen kräver att sökande skickar in utbildningsspecifika dokument
- om det är tillgängligt vilka kurser som ingår i programmet
- om du är skribent behöver hjälp av fakultetsredaktör, samordningsredaktör eller annan ansvarig.
- Kontrollera vilka språkversioner utbildningen behöver ha.
- Förbered texter, bild (om relevant) och eventuella dokument.
- Fyll i obligatoriska fält först.
- Komplettera med frivilligt innehåll, till exempel porträtt.
- Lägg in utkast eller skicka vidare enligt din organisations arbetssätt.
- Om du är publicist: kontrollera hur innehållet visas på webben efter att du publicerat.
Vilka språkversioner du behöver fylla i beror på utbildningens undervisningsspråk.
Utbildningar med svenska som undervisningsspråk
Utbildningar med svenska som undervisningsspråk visas vanligtvis bara på universitetets svenska webbplats. För dessa utbildningar behöver du normalt bara publicera information på svenska.
Utbildningar med engelska som undervisningsspråk
Utbildningar med engelska som undervisningsspråk visas både på lu.se och lunduniversity.lu.se. För dessa utbildningar behöver du fylla i både svensk och engelsk version av texterna.
Den svenska och engelska texten behöver inte alltid vara direkta översättningar. Anpassa innehållet efter målgruppen.
Lär dig mer om hur utbildningsinformation förs från Lubas till PIM och vilka regler som styr när utbildningar och utbildningstillfällen visas på universitetets webbplatser.
Logga in i PIM
Klicka här för att öppna PIM-systemet i webbläsaren och logga in. Använd VPN för att ansluta utanför universitets nätverk.
Kom igång-guide
Den här guiden hjälper dig som är ny användare att börja arbeta i PIM. Du får veta hur du hittar en utbildning, fyller i obligatoriska fält, editerar text korrekt och markerar innehåll som klart för publicering.
Utbildningssidans innehållsdelar
Nedan beskrivs de innehållsdelar som finns i PIM-systemet för program eller programinriktning.
Toppbild utbildning – obligatorisk
Bilder laddas upp av användare med behörighet som fakultetsredaktör eller högre. Bilden ska vara unik för programmet. Välj en bild som passar formatet och som följer universitetets tonalitet.
Video
Du kan lägga till en video på utbildningssidan. Video är frivilligt, men kan vara ett bra komplement om den hjälper besökaren att förstå utbildningen, studiemiljön eller studenternas erfarenheter.
Om du lägger till en video bör toppbilden representera innehållet i videon.
Ingress – obligatorisk
Ingressen ska lyfta det mest intressanta eller utmärkande med utbildningen. Den ska locka till vidare läsning utan att berätta allt.
Max 300 tecken inklusive blanksteg. Rekommenderad längd: cirka 280 tecken.
Ingressen visas under programmets namn och detaljinformation på utbildningssidan.
Kort beskrivning
Den korta beskrivningen används när utbildningen visas i listor eller som relaterad utbildning. Skriv en kort och kärnfull sammanfattning av utbildningen.
Max 190 tecken inklusive blanksteg.
Den korta beskrivningen visas när utbildningen förhandsvisas eller listas, till exempel under Relaterade utbildningar.
Om du inte fyller i fältet visas automatiskt de första 190 tecknen från ingressen, följt av tre punkter.
Om programmet – obligatorisk
Här beskriver du övergripande vad utbildningen handlar om. Beskriv vad studenten lär sig, vilka moment eller ämnen som ingår, och varför utbildningen är relevant.
Max 1 400 tecken inklusive blanksteg.
Beskriv vad studenten lär sig, vilka moment eller ämnen som ingår, och varför utbildningen är relevant. De vägledande punkterna nedan kan användas för stöd:
- Vad handlar utbildningen om?
- Vad lär du dig?
- Vad läser du?
- Varför bör du välja utbildningen?
Texten ska ge tillräckligt mycket information för att besökaren ska kunna avgöra om utbildningen verkar relevant att läsa vidare om.
Texten visas i en egen flik på utbildningssidan. På dator är fliken är öppen som standard när besökaren kommer till sidan.
Under utbildningen – obligatorisk
Här beskriver du hur studierna genomförs och vad studenten får göra under utbildningen. Texten ska ge en tydligare bild av studievardagen och utbildningens upplägg.
Max 1 400 tecken inklusive blanksteg.
Texten kan till exempel innehålla information om:
- hur undervisningen går till
- om utbildningen innehåller föreläsningar, laborationer, seminarier, grupparbeten, fältstudier eller projekt
- hur ofta praktiska moment eller andra särskilda undervisningsformer förekommer
- vilken studiemiljö studenten får tillgång till
- om utbildningen har kontakt med arbetslivet
- om det finns praktik, mentorskap, gästföreläsare, samarbetsprojekt eller möjlighet till utlandsstudier
- hur studentens kunskaper bedöms, till exempel genom tentor, inlämningsuppgifter, presentationer eller projekt
- om särskilda digitala verktyg, programvaror eller teknisk utrustning används.
Fokusera på det som är specifikt för just den här utbildningen. Undvik generell information som gäller för hela universitetet.
Om det finns mycket att berätta så kan fördjupad information presenteras under delen som kallas "programmets innehåll".
Texten visas i en egen flik på utbildningssidan.
För program och programinriktningar som använder undersidan Programmets innehåll visas en knapp under texten. Knappen leder besökaren vidare till undersidan.
Karriär och framtid – obligatorisk
Här beskriver du vilka möjligheter som väntar efter utbildningen. Texten ska hjälpa besökaren att förstå vad utbildningen kan leda till.
Max 1 400 tecken inklusive blanksteg.
Beskriv till exempel:
- vilken examen utbildningen leder till
- vad studenten kan arbeta med efter utbildningen
- vilka yrkesroller, branscher eller karriärvägar utbildningen kan öppna för
- om utbildningen ger grund för vidare studier
- hur arbetsmarknaden ser ut
- vilka framtidsutsikter som finns inom området.
Var konkret där det går. Undvik alltför breda formuleringar som inte hjälper besökaren att förstå möjliga vägar efter examen.
Extra behörighetsinformation
Använd detta fält i undantagsfall för att förtydliga den behörighetsinformation som hämtas från Lubas eller Ladok.
Informationen får inte införa nya ej formellt beslutade behörighetskrav, urvalsregler eller obligatoriska dokument.
Undvik att upprepa information som redan visas automatiskt.
Kontrollera att informationen inte motsäger uppgifter som kommer från Lubas eller Ladok. Om du är osäker, stäm av med ansvarig utbildningsadministratör eller motsvarande funktion.
Använd tydliga underrubriker, eftersom texten visas tillsammans med de officiella behörighetskraven på utbildningssidan.
Utbildningsspecifika dokument – obligatorisk markering
Utbildningsspecifika dokument avser kompletterande underlag som den sökande behöver skicka in som en del av sin ansökan till en specifik utbildning. Det kan till exempel vara ett motivationsbrev (statement of purpose) eller en särskild ansökningsblankett.
I PIM är det obligatoriskt att markera om program och programinriktningar efterfrågar dokument eller inte, och det inkluderar även arbetsprov.
Kontakter – obligatorisk
Du behöver koppla minst en kontakt till utbildningen. Du kan koppla upp till tre kontakter. Kontakterna visas längst ner på utbildningssidan.
Under rubriken Lägg till kontakter kan du koppla en kontakt som redan finns i PIM.
Om kontakten inte redan finns i PIM behöver du skapa en ny kontakt.
Porträtt
Du kan koppla utbildningsartiklar till utbildningssidan, till exempel porträtt med studenter, alumner eller lärare.
Under rubriken Lägg till relaterat innehåll kan du koppla utbildningsartiklar som redan finns i PIM. Du kan koppla upp till 20 artiklar.
Mer om utbildningsartiklar
Max tre utbildningsartiklar visas på utbildningssidan. Om du kopplar fler än tre artiklar slumpas de fram i visningen.
Relaterade utbildningar
Relaterade utbildningar bör vara relevanta för besökaren och hjälpa till att visa alternativa eller närliggande utbildningsvägar. Relaterade utbildningar läggs till av samordningsredaktör.
Fält och funktioner för samordningsredaktörer
Programmets innehåll
Programmets innehåll visas som en undersida till utbildningssidan. Där kan besökaren läsa mer detaljerad information om programmet eller inriktningen och se vilka kurser som ingår.
Programmets innehåll – guide och riktlinjer
Antagnings- och arbetsprov
Under rubriken Antagnings-/arbetsprov kan du koppla antagningsprov eller arbetsprov som redan finns i PIM. Antagnings- och arbetsprov skapas av användare med högre behörighet i PIM, till exempel fakultetsredaktör eller högre.
Tänk på
Om utbildningen kräver arbetsprov ska du också markera Ja i fältet för utbildningsspecifika dokument.
Studiemiljö
Under rubriken studiemiljö kan du med behörighet som skribent eller högre koppla en studiemiljö-sida om denna redan finns i PIM. Studiemiljö-sidor redigeras ofta av användare med behörighet som samordningsredaktör.
Tänk på detta när du skriver
- Mellanrubriker är viktiga för att göra informationen lätt att ta till sig. Skapa tydliga och sökmotoroptimerade rubriker som engagerar och vägleder läsaren, om möjligt.
- Som myndighet har vi ansvar för att kommunicera på ett sätt som alla kan förstå. Använd klarspråk.
- Om du skriver på engelska, ta hjälp av de redaktionella riktlinjer som finns för lunduniversity.lu.se.
Att skriva klarspråk – Medarbetarwebben
Utbildningsbeskrivningar med LU-tonalitet
Exempel på utbildningsbeskrivningar med LU:s textuella tonalitet. Klicka på länkarna för att ladda ner.
Utbildningsbeskrivningar med LU:s textuella tonalitet, med feedback från konsultbyrån Verian. Klicka för att ladda ner.
Du behöver ha tillgång till PIM för att kunna redigera innehåll på programsidor. Du behöver också ha tillgång till samma organisation som utbildningen du vill redigera.
De flesta fält kan redigeras av användare med behörigheten skribent. Vissa fält kan bara redigeras av användare med högre behörighet, till exempel fakultetsredaktör eller samordningsredaktör.
I guiden framgår det när ett fält kräver en särskild behörighet.
Generellt så kan du inte länka från en utbildningssida till en annan sida eller en annan webbplats. Det finns dock vissa innehållsdelar där länkning är möjlig, till exempel från sidor om arbetsprover. Dessa är begränsade till användare med hög behörighet i PIM-systemet, till exempel fakultetsredaktörer.
Det kan finnas flera anledningar till att ett program inte visas inom ett visst ämnesområde. Kontakta din samordningsredaktör dom du har frågor om hur utbildningar på din fakultet kategosieras.
När en utbildning får en ny kod så får den också en ny sida i PIM och på webben. Då rekommenderar vi följande steg:
- Lägg till redaktionellt material på det nya programmet i PIM
- Ta bort redaktionellt material från den gamla utbildningen i PIM när denna inte längre är relevant för målgruppen (exempelvis efter att utbildningen med den förra utbildningskoden har startat)
- Kontakta supporten om du önskar göra en redirect från den gamla programsidan till den nya.
Tyvärr finns det inget sätt att automatiskt kopiera information mellan två utbildningssidor i PIM.
För att ta reda på varför utbildningen inte visas i PIM, undersök om:
- den har status "inaktiverad" i PIM
- den saknas i Ladok
- den tillhör en organisationskategori som du inte har tillgång till.
Du är välkommen att höra av dig till vår support för att få hjälp med att felsöka.
För att ta reda på varför utbildningen inte visas på webben, undersök om:
- det saknas ett framtida sökbart tillfälle
- utbildningen är markerad med "Ska inte visas" i PIM
- den saknas i Ladok
- utbildningen är avvecklad
- utbildningen endast ges inom ramen för ett program eller kurspaket.
Du är välkommen att höra av dig till vår support för att få hjälp med att felsöka.
Nej. Det finns ingen funktion för förhandsgranskning i nuläget.
Support i PIM-systemet
För buggar och fel i PIM eller webbvisning samt frågor om funktionalitet:
LU-webb support (formulär) (LucatID och Freja+)
Kontakt via mejl
Du kan också mejla servicedesk [at] lu [dot] se (supportcenter[at]lu[dot]se )
Skriv tydligt att ärendet gäller ESU/PIM/LU-WEBB, och ange gärna "LU WEBB - Extern part".