Regionala texter i PIM
Regionala texter är återanvändbara texter som kan skapas en gång och användas på flera utbildningssidor. De passar för innehåll som är gemensamt för flera program eller kurser, och som inte behöver skrivas separat för varje utbildning.
Regionala texter kan till exempel passa för information om vidare studier, karriärmöjligheter, distansstudier, ranking eller annat innehåll som är gemensamt för flera utbildningar.
Regionala texter visas som en vanlig del av innehållet på utbildningssidan. Besökaren ser ingen skillnad mellan regionala texter och texter som är skrivna direkt för utbildningen.
Navigera direkt till innehåll på sidan:
- När du ska använda regionala texter
- Skapa en regional text
- Lägg till regional text på en utbildningssida
- Redigera regionala texter
- Universitetsgemensamma texter
När du ska använda regionala texter
Använd regionala texter när:
- samma text ska användas på flera utbildningssidor
- innehållet är relevant för alla utbildningar där texten ska visas
- texten inte behöver anpassas för varje enskild utbildning
- du vill undvika att samma information skrivs och underhålls på flera ställen.
Använd inte regionala texter för innehåll som bara gäller en specifik utbildning. Då ska texten i stället skrivas direkt på den aktuella utbildningssidan.
Regionala texter kan bara innehålla text. Du kan inte använda regionala texter för att lägga till bilder, video, filer eller länkar.
Skapa en regional text
Alla användare, oavsett behörighetsnivå i PIM, kan skapa regionala texter.
Så skapar du en regional text:
- Gå till Innehåll i vänstermenyn i PIM.
- Välj Skapa.
- Bekräfta att du vill skapa nytt innehåll.
- Välj Regionala texter i listan över familjer.
- Spara.
Ge texten en tydlig administrativ titel enligt namngivningsprinciperna för innehåll i PIM. Titeln ska hjälpa andra redaktörer att förstå vad texten handlar om och när den ska användas.
Regionala texter följer inte samma språklogik som övrigt innehåll i PIM. Du kan därför inte skapa en svensk och en engelsk språkversion av samma regionala text.
Om innehållet ska finnas på både svenska och engelska behöver du skapa två separata regionala texter:
- en svensk regional text
- en engelsk regional text
Logga in i PIM
Klicka här för att öppna PIM-systemet i webbläsaren och logga in. Använd VPN för att ansluta utanför universitets nätverk.
Lägg till regional text på en utbildningssida
På program- och kurssidor i PIM finns särskilda fält där du kan koppla regionala texter till utbildningen.
Du kan bara lägga till regionala texter i fält som är avsedda för den här typen av innehåll.
Innan du lägger till en regional text, kontrollera att:
- texten är relevant för utbildningen
- texten passar ihop med övrigt innehåll på sidan
- texten inte upprepar information som redan finns på sidan
- rätt språkversion används.
Regionala texter visas som en naturlig del av innehållet på utbildningssidan.
Redigera regionala texter
Gå till Innehåll i PIM för att se de regionala texter som du har behörighet att redigera.
Vilka texter du ser beror på din organisationstillhörighet och din roll i systemet.
För att hitta regionala texter kan du använda filtret Familj i mellanmenyn och välja Regionala texter.
Tänk på att en ändring i en regional text påverkar alla utbildningssidor där texten används. Kontrollera därför var texten används innan du gör större ändringar.
Universitetsgemensamma texter
Texter på universitetsgemensam nivå används för innehåll som är gemensamt för hela universitetet. Det kan till exempel vara övergripande information om hur anmälningsavgifter fungerar i Sverige.
Universitetsgemensamma texter hanteras bara av användare med högsta behörighet: super users och utbildningsredaktörer på gemensam nivå.
Regionala texter och universitetsgemensamma texter fungerar på liknande sätt i PIM, men de används på olika nivåer och hanteras av olika behörigheter.
Tänk på detta när du skriver
- Mellanrubriker är viktiga för att göra informationen lätt att ta till sig. Skapa tydliga och sökmotoroptimerade rubriker som engagerar och vägleder läsaren, om möjligt.
- Som myndighet har vi ansvar för att kommunicera på ett sätt som alla kan förstå. Använd klarspråk.
- Om du skriver på engelska, ta hjälp av de redaktionella riktlinjer som finns för lunduniversity.lu.se.
Att skriva klarspråk – Medarbetarwebben
Support i PIM-systemet
För buggar och fel i PIM eller webbvisning samt frågor om funktionalitet:
LU-webb support (formulär) (LucatID och Freja+)
Kontakt via mejl
Du kan också mejla servicedesk [at] lu [dot] se (supportcenter[at]lu[dot]se )
Skriv tydligt att ärendet gäller ESU/PIM/LU-WEBB, och ange gärna "LU WEBB - Extern part".